エジプトから日本への乗組員としての私の主な責任と仕事は、両国の友好関係を作り出すことです。 今日の両国の関係は、始まって１４３年目になります。１８６２年と１８６４年に江戸幕府からエジプトに使節団を派遣され、 １０日間エジプトに滞在しました。彼ら３４人の侍が今日の両国の友好関係の種を蒔いたのです。 それからというもの、エジプトと日本の人々は、お互いの国に興味を抱きあうようになりました。
日露戦争時には、エジプトと日本の間にはお互いに対して大変多くの関心があったようです。 日本のような東洋の国が欧米列強諸国の一角であるロシアに対し勝利を収めたことに、 エジプトの人々は誇りを抱き、また祝福をしました。当時、東郷平八郎将軍の名前はエジプトでもとても有名でした。 この両国の政治的・経済的・社会的、特に大学の学生同士の友好関係をいかにして築いていくかを考えることが、 私の大使としての役目です。あなた方学生は、私達の望みでもあります。私達が手渡す世代のバトンを、 あなた方は受け取っていかねばなりません。
エジプトの学生は、日本の学生を高く評価しています。日本の学生が真面目で勤勉であることを彼らは知っているからです。 それに彼らは、日本の風習に好意を寄せてもいます。 また、エジプトの文化や文明が、日本の人々に高く評価されていることも私は知っています。 エジプトと日本、両国の人々や学生の間に、たくさんの交友関係やお互いを尊重しあう間柄が存在していると私は思っています。 エジプトの若者を日本の若者と繋げる、またエジプトの企業を日本の企業と繋げる役回りを私は負っているのです。 日本の人達がエジプトで楽しい思い出を作り帰国したり、毎日両国の企業が協力したくさんの仕事を行っている。 そのような成果が私の努力により現れるのを見ることができるので、大使というのは大変素晴らしい仕事だと私は思っています。 愛知万博で天皇陛下がエジプトのブースをご訪問になった時、私達はとてもうれしく思いました。 それは私達にとって、両国の友好関係を示す象徴でもありました。
文明の発祥地として、世界で最古の国の一つとして、エジプトは７０００年の歴史を持っています。 古代エジプト文明は、世界中の文明の起源でもあり、私達はそれを誇りに思っています。 人類の偉大な文明を生み出し、人類に寄与することができたのは、評価し、尊重することができるでしょう。
これらのことを私達は誇りにしています。 現代のエジプト人は７０００年前の古代エジプト文明を誇りに思っているのです。 エジプト人は伝統的にとても信心深い人々です。風習を大事にし、他人を敬い、他の宗教に敬意を払う。 そして他人と関わり合うことが好きです。
そのため、エジプト人の特徴は、文明に対し好意を持ち、そして尊厳や敬意、公正の念を持って他人と関わることだと私は思います。 エジプト人にとって、公正の念はとても大事な価値観です。私達は人に敬意を払い、相手にも同じように私達に敬意を払ってもらうことを好みます。 これらは、エジプト人の中に深く根付いた価値観だと思います。 そして、他に誇ることのできるような独自性を保ち続けることのできる日本の人達のことも、私達は尊敬しています。
年輩の人と若者の間にはいつもギャップが存在していると思います。 これらのギャップはいつもネガティブなものとは限らず、時には健康なものでもあります。 私自身の息子達とでさえ、彼らが新しい言葉を使い、新しいことを行い、インターネットに夢中になっているようにいつも感じています。 新しい言葉、新しい教育、新しい生活習慣などに関しての年輩の人と若者とのギャップは、他の多くの国と同様エジプトでも明確に存在します。 しかしこれは健康なことでもあると私は思っています。
コンピューターや電気製品、新しい考え方など、私達にはないものを新しい世代がたくさん持っているからです。 彼らはとても想像力豊かでクリエイティブです。 そして、この想像力や新しい考え方から、よりよい未来を切り開くことができると思うのです。 なので、私はこのギャップがネガティブなものだとは思いません。時々人がこのように言うのを耳にします。 「新しい世代を見てみろ。彼らは次々に新しいものを持ってくるし、あまりしつけも受けていない」確かに彼らは年輩の人々に比べ、 あまり厳格ではないかもしれません。 ですが、彼らはより想像力豊かで、より自由に思いを表現でき、新しいものを生み出すことができます。 このことは、エジプトでも日本でもとても重要なことであると私は思います。
大使としての主な資質は、善意と理解、そして人の心を動かすことです。 大使の仕事は、理解や平和、公正さを広めることです。前に述べた公平さを思い出してみてください。 今日の世界は不公平なことばかりです。優れた大使は善意や理解、感動を振りまくことのできる人です。 お互いのことを理解することなしには、この世界を支えていくことはできません。 イスラム教は世界有数の素晴らしい宗教であるにもかかわらず、今日ではイスラム教に対して様々な誤解があります。 なので、私達の側から日本の学生の方達に期待することは、アラブの人々やイスラム教、 そして貢献することの重要性を理解していただくことです。
人の心を動かし、共に生きていくことを手助けし、異なる国々、 特に私達イスラムの世界と日本との間の相違の橋渡しをすることが大使としての役目だと私は思っています。 私達は東洋諸国の一員であり、相違の橋渡しをし、団結が対立と比べもたらすメリットを完全に理解することが優れた大使として必要なことです。これが重要な点であると私は思います。 そしてこれは豊富な知識や共生すること、そして人の心を動かすことによりやってのけることができるものです。
エジプトを代表し、いつでも歓迎しますということを日本の学生の方々に申し上げたいと思います。 エジプト人は日本の人々に敬意を持っています。 もしまだであるならば、ぜひエジプトを訪れていただきたいと思います。 私達は素晴らしい国や伝統、文化を持っていると思っています。 それに加えて、日本は世界の政治で重要な役割を果たすことができます。 小泉首相がパレスチナを支援すると先日言っていましたが、私達はそれを心待ちにしています。 私達はとてもいい関係を築けています。 日本の若い世代の方々が、エジプトにおけるアラブ世界やイスラム教徒の世界に対しもっと親しみを感じることを私達は望みます。 いつでも私達はあなた方の訪問を歓迎します。 私達のことをもっと知ってもらえればと願っていますし、私達もあなた方についてもっと深く知ることを心待ちにしています。 エジプトには面白いものがたくさんあります。エジプトはピラミッドだけの国ではありません。
エジプトはスフィンクスやピラミッド、古代文明だけではなく、アラブ、イスラム、コプト、 地中海と関連のあるものもたくさんあるのです。紅海などと関連のあるものもあります。 他にもたくさん誇れるものがエジプトにはあります。あなた方はいつでもエジプトには歓迎です。 エジプトと日本は世界で一番仲の良い間柄にあるということを私は申し上げたいと思います。
早稲田大学がアフリカの人々を助け、貢献していることを私は知っています。
これは素晴らしいことです。アフリカの人々や子供達はあなた方の手助けを必要としています。
今回アフリカへの手助けに関われることはあなた方学生の素晴らしい特権です。
早稲田祭の間、あなた方はまたエジプトと早稲田大学の長い結びつきに気付くに違いありません。
私達は吉村教授ととてもいい関係を持っています。
私達は早稲田大学と強い結びつきを作っており、白井総長は私の懇意にしている友人です。
日本はエジプトの大学と協定を結んでおり、これはアラブ世界で有名になるでしょう。
すべてのアラブ世界とアフリカの利益のために日本とエジプトの間に作られた、新しい協力の形、新しい教育の形です。
私達は他の様々な種類の教育協力で、早稲田大学に出入りしています。
そのため私達は早稲田大学に親しみを抱いており、私も早稲田大学や早稲田の学生に親しみを感じています。
東京にあるエジプト大使館に遠慮せず遊びに来てください。私達はあなた方を歓迎します。
お望みであれば私達はどんな情報の交換もできるでしょう。
ありがとうございます。
TOP
